„Дълбоко засрамен“: Лари Съмърс се оттегля от публични роли заради имейли на Епщайн

Лари Съмърс, някогашен президент на Харвардския университет, който в миналото е бил министър на финансите на Съединени американски щати при някогашния президент Бил Клинтън, сподели, че ще се отдръпна от обществени задължения след публикуването на имейли, показващи, че поддържа връзка с някогашния финансист и наказан полов нарушител Джефри Епщайн.

В изказването се споделя, че Съмърс ще се отдръпна, с цел да „ възвърне доверието и възстановите връзките си. ”

„ Дълбоко се срамя от дейностите си и признавам болката, която са предизвикали. Поемам цялостната отговорност за неправилното си решение да продължа да поддържам връзка с господин Епщайн “, се споделя в изказването на Съмърс.

Комисията за контрол на Камарата на представителите разгласява повече от 20 000 имейла от наследството на Епщайн, в това число преписка сред Съмърс и Епщайн. Последната преписка сред двамата е от деня преди Епщайн да бъде задържан през 2019 година

„ Докато не преставам да извършвам преподавателските си отговорности, ще се отдръпва от публични задължения като част от моите по-широки старания да възстановя доверието и да поправя връзките с най-близките си хора “, добави той в изказването си.

Съмърс преподава няколко курса по стопанска система в Харвард и сега е заплатен студент колумнист в Bloomberg News. Той също по този начин служи в борда на шефовете на OpenAI.

Съмърс се отдръпна от позицията си на консултант в Yale Budget Lab – магазин за политика на Йейлския университет, който предлага финансово моделиране за публицисти и политици – в понеделник, съгласно Harvard Crimson. Профилът му беше отстранен от уеб страницата на лабораторията късно в понеделник.

Той също по този начин се отхвърли от стипендията си в Центъра за американски напредък, където беше старши помощник от 2012 година

Получавайте ежедневни национални вести

„ Лари Съмърс разгласи, че неотложно се отдръпва от обществените мнения и това включва преустановяване на стипендията му в CAP “, написа представител на групата в изказване.

Епщайн умря в затвор в Манхатън, до момента в който чакаше правосъден развой през 2019 година по обвинявания, че е полово малтретирал и трафикирал малолетни девойки.

Имейли, оповестени предходната седмица, демонстрираха, че мнозина в голямата мрежа от богати и авторитетни другари на Епщайн не престават да поддържат връзка дълго след признаването му за отговорен през 2008 година

Имейл от 2019 година до Епщайн сподели Съмърс да разисква взаимоотношенията, които е имал с жена, като написа, че „ Казах какво правиш. Тя сподели „ Аз съм ангажиран “. Казах, че си извънредно свенлив. “

Епщайн, който постоянно пишеше с правописни и граматически неточности, отговори: „ ти реагира добре.. нервиран демонстрира угриженост., без циврене сподели мощ. “

Когато го попитаха за имейлите предходната седмица, Съмърс излезе с изказване, в което сподели, че изпитва „ огромни съжаления в живота си “ и че връзката му с Епщайн е „ огромна неточност в преценката “.

Съмърс е бил министър на финансите от 1999 до 2001 година при Клинтън. Той беше президент на Харвард в продължение на пет години от 2001 година до 2006 година В момента е професор и шеф на Центъра за бизнес и ръководство Mossavar-Rahmani към учебното заведение.

Съединени американски щати. Президентът Доналд Тръмп сподели, че е изискал от Министерството на правораздаването да проверява Съмърс и Рийд Хофман, създателят на LinkedIn, който също е изтъкнат донор от Демократическата партия, откакто бяха упоменати в 20 000 документа, свързани с Епщайн, оповестени от Надзорния комитет на Камарата на представителите предходната седмица.

„ Епщайн беше демократ и той е казусът на демократа, а не на републиканците! “ Тръмп написа в обществените мрежи. „ Попитайте Бил Клинтън, Рийд Хофман и Лари Съмърс за Епщайн, те всички знаят за него, не си губете времето с Тръмп. Имам страна, която да ръководя! “

Няма достоверни доказателства, че Клинтън, Съмърс или Хофман са взели участие в трафика на Епщайн за секс. Всички преди този момент са отричали да са направили корист и са изразили страдание за връзките си с него.

Клинтън е летял с частния аероплан на Епщайн няколко пъти преди присъдата на финансиста през 2008 година, до момента в който Съмърс е приемал филантропични дарове от Епщайн, до момента в който е бил президент на Харвардския университет. Хофман призна, че се е срещал с Епщайн многократно в професионални обстановки.

По-рано в понеделник сенатор Елизабет Уорън обществено прикани Харвардския университет да прекъсне връзките си със Съмърс.

„ В продължение на десетилетия Лари Съмърс показва влечението си да служи на богатите и с положителни връзки, само че готовността си да се помири с наказан полов нарушител показва монументално неприятна преценка “, сподели Уорън в изказване.

„ Ако той имаше толкоз дребна дарба да се дистанцира от Джефри Епщайн даже след всичко, което беше обществено известно за половите закононарушения на Епщайн, включващи малолетни девойки, тогава не може да се има вяра на Съмърс да поучава политици, политици и институции в нашата нация – или да преподава потомство студенти в Харвард или където и да е другаде. “

— С файлове от Асошиейтед прес и Ройтерс